Las sutilezas de la traducción literaria

La escena que existe en Chile apuesta por hacer un trabajo más local, donde el español deje ser neutro y así acercar el mensaje del texto al lector. Pero existe una pequeña parte que se pierde, porque, después de todo, cada idioma tiene sus propias sensibilidades que son irreplicables. [caption…

Leer más 》