El olvidado parque del cómic de San Miguel

A 13 años de su inauguración, el lugar alberga figuras que se encuentran en un evidente estado de deterioro en plena Gran Avenida, en la comuna de San Miguel. Cuatro estatuas y 97 viñetas de cerámica componen el primer y único lugar que ha dado un espacio a las historietas…

Leer más 》

Carlos Arámbulo, escritor: “El escritor es por naturaleza un mentiroso profesional”

Autor de una acotada pero variada obra, el escritor, poeta y traductor peruano ahonda en los componentes de una buena historia, así como también en los temas personales que lo remueven: la dimensión épica de la vida, sea la normal y cotidiana o la extraordinaria y azarosa. [caption id=”attachment_23737″ align=”aligncenter”…

Leer más 》

Selección: Escritoras chilenas que debutaron el 2018

Con la compleja misión de tratar de equiparar el terreno de publicaciones según el género, ciertas editoriales independientes apostaron por publicar textos escritos por mujeres. Acá, una selección de 7 libros de chilenas que debutaron este año en el campo literario. Créditos: Consuelo Olguín Como en…

Leer más 》

Las sutilezas de la traducción literaria

La escena que existe en Chile apuesta por hacer un trabajo más local, donde el español deje ser neutro y así acercar el mensaje del texto al lector. Pero existe una pequeña parte que se pierde, porque, después de todo, cada idioma tiene sus propias sensibilidades que son irreplicables. [caption…

Leer más 》

Gabriela Wiener, escritora: “Hay que mostrarlo todo”

Protagonista de sus textos, escarba en sus zonas más oscuras y las expone a sus lectores. Esa es una de sus formas de hacer activismo y rebelarse a un mundo que exige a las personas ser exitosas, positivas, fuertes. Dueña de una escritura visceral dice que si no se pone…

Leer más 》

Lecturas colectivas

Escarbar en la memoria puede ser tan doloroso como enriquecedor. Me metí a un taller de lectura donde los libros se tratan de eso, de recuerdos de los autores que me retrotraen a mis propias vivencias. En un espacio íntimo, todas y todos compartimos las vulnerabilidades de nuestras memorias, como…

Leer más 》

Plugin by Social Author Bio