Gabriela Mistral escribió, entre 1924 y 1928, cuentos infantiles versificados, inspirada en los cuentos de Charles Perrault, escritos en el siglo XVII. Estos cuentos son: Caperucita Roja, La Cenicienta y La Bella Durmiente. Además, agregó Blanca Nieve en casa la casa de los enanos inspirada en el cuento de los hermanos Grimm, escrito en Alemania en el siglo XIX. La editorial chilena Amanuta tomó estos 4 relatos para publicarlos de forma independiente en su colección Poesía Ilustrada.
Sobre las adaptaciones, Amanuta escribe en su sitio: “Gabriela Mistral respeta los originales, sin dulcificar ni cambiar los finales. Emplea un vocabulario muy rico y un lenguaje lleno de matices, lo que hace que sean apreciadas tanto por el niño como por el adulto”.
Otra de las novedades de estos 4 libros (sólo Caperucita y Blanca Nieve ya están disponibles) es que tienen portadas hechas en serigrafía a 4 colores sobre cartón piedra.
Les dejamos, abajo, un video para que vean las ilustraciones que hizo Paloma Valdivia para Caperucita Roja.
