Didion y Oates: Las eternas escritoras de Norteamérica

Dos publicaciones de la editorial argentina Fiordo, de reciente aparición, acompañan a Soledad Rodillo en sus vacaciones en California: El río en la noche, de Joan Didion, y Tan cerca en cada momento siempre, de Joyce Carol Oates. Ambas muy distintas entre sí, pero que con el pasar de los años…

Leer más 》

Las voces de Virginia Woolf

Lectora constante de la obra de la escritora británica, Soledad Rodillo nos presenta a la Virginia Woolf escritora y personaje literario, inspiradora de obras teatrales, novelas y adaptaciones cinematográficas. Consciente de que es también una marca registrada, asistimos a un recorrido por las obras más emblemáticas de Virginia, la compleja,…

Leer más 》

El libro de las mujeres

En abril de 2018, en el Centro Cultural Gabriela Mistral se lanzó el libro #Lasniñaspueden, para conmemorar los 15 años de la Comunidad Mujer. Con la presencia de Esperanza Cueto, presidenta de esta organización, Carlos Peña, rector de la Universidad Diego Portales, y la ex presidenta Michelle Bachelet, la conversación…

Leer más 》

Selección: Escritoras chilenas que debutaron el 2018

Con la compleja misión de tratar de equiparar el terreno de publicaciones según el género, ciertas editoriales independientes apostaron por publicar textos escritos por mujeres. Acá, una selección de 7 libros de chilenas que debutaron este año en el campo literario. Créditos: Consuelo Olguín Como en…

Leer más 》

Lecturas arbitrarias

Llega diciembre y con él una mirada de medios especializados sobre lo que se ha publicado en los últimos meses. A partir de un artículo del New York Times, Soledad Rodillo nos recomienda cinco novelas y una novela gráfica: libros escritos por mujeres que están cambiando la manera de leer…

Leer más 》

Las sutilezas de la traducción literaria

La escena que existe en Chile apuesta por hacer un trabajo más local, donde el español deje ser neutro y así acercar el mensaje del texto al lector. Pero existe una pequeña parte que se pierde, porque, después de todo, cada idioma tiene sus propias sensibilidades que son irreplicables. [caption…

Leer más 》

Leer a Joseph Campbell

¿Qué sentido tiene leer hoy a Joseph Campbell cuando las mitologías de siglos parecen derrumbarse sin que aparezca otro relato colectivo salvo, quizás, el del mercado y el dinero? ¿Qué utilidad puede tener adentrarnos en estos textos? La respuesta a estas interrogantes nos las entrega Milena Vodanovic a continuación. Junto…

Leer más 》

Contra el provincianismo o por qué leer a Lemebel

“Hay personas que hacen pipí en el lago”, me dijo un sobrino cuando salí comentado lo rica que estaba el agua. Es cierto: hay personas que ensucian el ambiente, otras, alertan sobre la mugre. Pedro Lemebel perteneció al segundo grupo y debiéramos agradecer su boca, aunque probablemente él, coqueteando con…

Leer más 》

Nuestro paso por México

Invitados por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en la delegación oficial chilena a la Feria Internacional del libro Infantil y Juvenil de Ciudad de México, nuestro paso por la capital mexicana solo nos dejó momentos gratos y reconocimiento al trabajo que realizamos, que este año…

Leer más 》

La madre de Eva: El otro como posibilidad

La reciente novela publicada por Edicola Ediciones, La madre de Eva, finalista del premio Strega en Italia, es una bomba de racimo. Así se dejan sentir las preguntas implícitas en esta conversación que nos propone su autora, Silvia Ferreri. Una novela de género, sí –se trata del relato de una…

Leer más 》