Violeta, nunca tan actual.

A A

Abrimos los libros sobre su vida: el recién publicado por Random House Mondadori; su obra visual editado por Ocho libros. Y pensamos en que Violeta nunca fue tan actual como hoy.

Intelectual sin pretensiones. Viajera y cantautora incansable. Y sobre todo, una mujer con opinión y discurso propios. Busque en youtube su Arauco tiene una pena y pensará que fue escrita la semana pasada ( o quizás, hace 200 años).

Para comenzar a descubrir su vida, y hacerlo junto a los niños en casas y escuelas, recomendamos La niña Violeta de Francisco Jiménez, con ilustraciones de la destacada Paloma Valdivia. También les ofrecemos otros dos libros: su obra visual y Yo Violeta, escrito por Mónica Echeverría.

¿Por qué es necesario conocer a Violeta Parra?

Sin duda, porque es considerada por muchos la folclorista más importante de Chile y fundadora de la música popular chilena. Además, porque a su extenso trabajo musical se suman sus oficios de pintora, escultora, bordadora y ceramista. Y también, porque sus composiciones han sido elogiadas por críticos de todo el mundo, por su compleja elaboración musical y por sus letras poéticas, ingeniosas y socialmente comprometidas. Sus canciones han sido versionadas por gran cantidad de artistas en Latinoamérica y el resto del mundo.

Los invitamos entonces a conocer a esta gran mujer chilena, aprovechando su cumpleaños. Mientras, los dejamos con En defensa de Violeta Parra, escrito por su hermano Nicanor:

Dulce vecina de la verde selva
Huésped eterno del abril florido
Grande enemiga de la zarzamora
Violeta Parra.

Jardinera

locera

costurera

Bailarina del agua transparente
Árbol lleno de pájaros cantores
Violeta Parra.

Has recorrido toda la comarca
Desenterrando cántaros de greda
Y liberando pájaros cautivos
Entre las ramas.

Preocupada siempre de los otros
Cuando no del sobrino

de la tía

Cuándo vas a acordarte de ti misma
Viola piadosa.

Tu dolor es un círculo infinito
Que no comienza ni termina nunca
Pero tú te sobrepones a todo
Viola admirable

Cuando se trata de bailar la cueca
De tu guitarra no se libra nadie
Hasta los muertos salen a bailar
Cueca valseada.

Cueca de la Batalla de Maipú
Cueca del Hundimiento del Angamos
Cueca del Terremoto de Chillán
Todas las cosas.

Ni bandurria

ni tenca

ni zorzal

Ni codorniza libre ni cautiva

solamente tú

tres veces tú

Ave del paraíso terrenal.

Charagüilla

gaviota de agua dulce

Todos los adjetivos se hacen pocos
Todos los sustantivos se hacen pocos
Para nombrarte.

Poesía

pintura

agricultura

Todo lo haces a las mil maravillas
Sin el menor esfuerzo
Como quien se bebe una copa de vino.

Pero los secretarios no te quieren
Y te cierran la puerta de tu casa
Y te declaran la guerra a muerte
Viola doliente.

Porque tú no te vistes de payaso
Porque tú no te compras ni te vendes
Porque hablas la lengua de la tierra
Viola chilensis

¡Porque tú los aclaras en el acto!

Cómo van a quererte

me pregunto

Cuando unos tristes funcionarios
Grises como las piedras del desierto
¿No te parece?

En cambio tú

Violeta de los Andes

Flor de la cordillera de la costa
Eres un manantial inagotable
De vida humana.

Tu corazón se abre cuando quiere
Tu voluntad se cierra cuando quiere
Y tu salud navega cuando quiere
Aguas arriba

Basta que tú los llames por sus nombres
Para que los colores y las formas
Se levanten y anden como Lázaro
En cuerpo y alma.

¡Nadie puede quejarse cuando tú
Cantas a media voz o cuando gritas
Como si te estuvieran degollando
Viola volcánica!

Lo que tiene que hacer el auditor
Es guardar un silencio religioso
Porque tu canto sabe adónde va
Perfectamente.

Rayos son los que salen de tu voz
Hacia los cuatro puntos cardinales
Vendimiadora ardiente de ojos negros
Violeta Parra.

Se te acusa de esto y de lo otro
Yo te conozco y digo quién eres
¡Oh corderillo disfrazado de lobo!
Violeta Parra.

Yo te conozco bien

hermana vieja

Norte y sur del país atormentado
Valparaíso hundido para arriba
¡Isla de Pascua!

Sacristana cuyaca de Andacollo
Tejedora a palillo y a bolillo
Arregladora vieja de angelitos
Violeta Parra.

Los veteranos del Setentainueve
lloran cuando te oyen sollozar
En el abismo de la noche oscura
¡Lámpara a sangre!

Cocinera

niñera

lavandera

Niña de mano

todos los oficios

Todos los arreboles de los crepúsculos
Viola funebris.

Yo no sé qué decir en esta hora
La cabeza me da vueltas y vueltas
Como si hubiera bebido cicuta
Hermana mía.

Dónde voy a encontrar otra Violeta
Aunque recorra campos y ciudades
O me quede sentado en el jardín
Como un inválido

Para verte mejor cierro los ojos
Y retrocedo a los días felices
¿Sabes lo que estoy viendo?
Tu delantal estampado de maqui.

Tu delantal estampado de maqui.

¡Río Cautín!

¡Lautaro!

¡Villa Alegre!

¡Año mil novecientos veintisiete
Violeta Parra!

Pero yo no confío en las palabras
¿Por qué no te levantas de la tumba

A cantar

a bailar

a navegar

En tu guitarra?

Cántame una canción inolvidable
Una canción que no termine nunca
Una canción no más

una canción

Es lo que pido.

Qué te cuesta mujer árbol florido
Álzate en cuerpo y alma del sepulcro
Y haz estallar las piedras con tu voz
Violeta Parra.

Esto es lo que quería decirte
Continúa tejiendo tus alambres
Tus ponchos araucanos
Tus cantaritos de Quinchamalí

Continúa puliendo noche y día
Tus tolomiros de madera sagrada
Sin aflicción

sin lágrimas inútiles

O si quieres con lágrimas ardientes
Y recuerda que eres
Un corderillo disfrazado de lobo.

Agradecemos a Fundación Violeta Parra.

2 comentarios para “Violeta, nunca tan actual.

  1. Sebastian

    Que bueno saber que poco a poco se va explorando más en la vida de Violeta. Que resalta por su poética, su ingenio, pero por sobre todo por su compromiso social.
    Ojala que poco a poco se pueda sociabilizar su gran obra y legado, para que no nos quedemos en el acotado gracias a la vida y run run se fue pal norte

    • admin

      Gracias, Sebastián, por tu comentarios. Concordamos en lo positivo y beneficioso que resulta el conocimiento de la obra de Violeta Parra, una creadora excepcional a nuestro juicio. Creemos que las acciones editoriales de RHM y Amanuta ( en el ámbito más infantil) son buenos referentes para comenzar a entender la obra de esta artista. Saludos, FLF.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *